DopeMan “Bazmeg!” (koszos), rap from Budapest, Hungary.

{tab=Eng}

The Budapest courts are currently investigating popular Hungarian “gansta rapper” Dopeman for a recently-released video which features lines from Hungary’s national anthem in an unflattering manner.

The investigations started after 15 police reports were filed against the song, complaining that it “insults a national symbol”, following a campaign by far-right website Kuruc.info, which encouraged its readers to go to the police over the video. The title “BAZMEG!” can roughly be translated as “Fuck You!,” and includes denunciations of politicians and a wide variety of other people.

{tab=Esp}

Los tribunales en Budapest están investigando rapper populares hungaro Dopeman por un video publicado recientemente que incluye líneas del himno nacional de Hungría, en forma desfavorable.

Las investigaciones comenzaron después de 15 informes de la policía se presentaron en contra de la canción, quejándose de que “insulta a un símbolo nacional”, tras una campaña por Kuruc.info, un sitio web de extrema derecha, que animó a sus lectores a ir a la policía sobre el vídeo. El título “BAZMEG” más o menos se puede traducir como “Fuck You!”, y incluye denuncias de políticos y una variedad de otras personas.

{/tabs}

http://dopeman.tv/
https://www.facebook.com/dopemantv
https://twitter.com/#!/DopeMan_Laci
http://www.myspace.com/dopemaneskicsidope
http://www.last.fm/music/Dopeman