{tab=Ita}

“Nata per morire” è il secondo videoclip ufficiale dei Kappa.
Traccia n. 4 dell’ album ‘Necrorologio’ del 2010.
Come regista c’è ancora Francesco Faicchia di Positive Crew Filmaking, che ha curato anche la regia del primo videoclip “Necrorologio (suono solo per me)”.
Girato quasi interamente nella ‘città fantasma’ di Consonno (LC) tra luglio e agosto 2012. (http://www.consonno.it).

Riprese e montaggio : Francesco Faicchia
Aiuto regia : Max Graglia e Paolo Tonoli
Trucco : Meg Belvedere

{tab=Eng}

“Nata per Morire”, the second official video from Kappa, taken from their 2010 album “Necrorologio”.

Video directed by Francesco Faicchia from Positive Crew Filmaking, who also directed Kappa´s first promo video “Necrorologio (suono solo per me)”.

Filmed almost entirely in the “ghost town” of Consonno (LC) during July and August 2012.

Camera and editing: Francesco Faicchia
Assistant director: Max Graglia and Paolo Tonoli
Makeup: Meg Belvedere

{tab=Testo}

Hai sempre voluto ascoltato e seguito
i consigli di chi ti voleva rinchiusa
in gabbia in silenzio costretta a tacere
non devi pensare, non puoi disturbare.
Ma fuori esisteva gia chi costruiva
da tempo il percorso di tutta una vita,
ti voglion perfetta per potersi vantare,
ma non vuoi piu saperne vuoi solo odiare.

Dentro te un inferno da non mostrare,
anima dentro un corpo da torturare,
vuoi solo vomitare tutto finchè
nella tua mente non sia rimasto niente.

Hai accarezzato la morte in quelle case lontane,
i tuoi occhi che gridano anni di dolore.
Saziarsi di cosa? ti nutri di buio,
mentre dentro un lager osservi gli altri che vivono.
La tua vita in cambio di un giorno felice
senza quei mostri che non fanno dormire,
ma non si trova un uscita su questa salita
e quanta è la voglia di buttarti giù..

Dentro te un profondo squarcio senza fine
non potrai mai più ridere.
Hanno vinto loro.
E nella tua mente non è rimasto niente.

Adesso piano piano agisci come loro,
adesso lo posso dire, sei nata per morire.

Il disprezzo negli sguardi
dei volti indifferenti.
Ti nascondi dalla gente
(per annullarti cosi) silenziosamente.
E quando è troppo il dolore nel cuore,
il vuoto nello stomaco
fa ancora meno rumore.

{/tabs}

Kappa :
FB : http://www.facebook.com/kappakappakappahc
Email : pastacolorata@hotmail.com

Positive Crew Filmaking : http://www.vimeo.com/francescofaicchia

Consonno (Citta´ fantasma) : http://www.consonno.it