{tab=Eng}
Ray Manzarek and Robby Krieger, keyboardist and guitarist respectively of the Doors, will perform at the Rock in Roma festival on July 10th in Rome, scheduled to be held in La Capannelle racecourse.
The artists, for the occasion, will present live a substantial selection of reportorio from the legendary Californian band, with particular attention to the songs included in “LA Woman” (including the historic “Love Her Madly” and “Riders on the Storm”), as 2012 is the 4oth anniversary of the album release.
Tickets will be available from Friday, February 10 at TicketOne and all regular outlets for the price of 35 euros plus presale fee and any additional fees, or 42 euros from the festival box office on the evening of the concert. The line-up of the band accompanying Manzarek and Krieger should include Dave Brock (formerly the singer in the official tribute band the Doors), Phil Chen on bass and Ty Dennis on drums.
{tab=Esp}
Ray Manzarek y Robby Krieger, el tecladista y guitarrista, respectivamente, de los Doors, actuarán en el festival de Rock en Roma el 10 de julio en Roma, que tendrá lugar en La Capannelle hipódromo.
Los artistas, para esta ocasión, presenteran en vivo una selección substancial de reportorio de la legendaria banda californiana, con especial atención a las canciones incluidas en “LA Woman” (incluyendo el histórico “Love Her Madly” y “Riders on the Storm”) , ya que 2012 es 40 º aniversario de lanzamiento del álbum.
Las entradas estarán disponibles desde el viernes, 10 de febrero en TicketOne y todas las tiendas regulares por el precio de 35 euros más tasa de pre-venta y las cuotas adicionales, o por 42 euros en la taquilla en la noche del concierto. El line-up de la banda que acompaña a Manzarek y Krieger se incluyen Dave Brock (anteriormente la cantante en la banda tributo oficial de las puertas), Phil Chen en el bajo y Ty Dennis en la batería.
{/tabs}
Metallica have announced they will stage their own two-day music festival in the city of Atlantic City, New Jersey, (USA) later this year. The event will be called the Orion Music Festival, and will take place on June 23rd and 24th. The band will perform on both days, playing the “Black Album” in its entirety.
{tab=Eng}
Metallica to stage their own festival
Metallica announced they will conduct a two-day music festival in the city of Atlantic City, New Jersey, this year.
The event will be called the Orion Music Festival, and will take place on June 23rd and 24th. The band will perform on both days, playing the “Black Album” in its entirety.
Among the bands that will also be performing are Arctic Monkeys, Avenged Sevenfold, Modest Mouse, The Gaslight Anthem, Cage The Elephant, Fucked Up, Best Coast, Titus Andronicus, The Sword, A Place To Bury Strangers, Liturgy, amongst others.
There will be a special ticket sale for members of the Metallica fan club on 8 February, while sale to the public will start on Feb 11th. Tickets can be purchased through orionmusicandmore.com
{tab=Esp}
Metallica realizará su propio festival
Metallica dio a conocer que realizará un festival musical de dos días en la ciudad de Atlantic City, Nueva Jersey.
Dicho evento se llamará Orion Music Festival, y se llevará a cabo los días 23 y 24 de junio. La banda se presentará ambos días, tocando por completo el Black Album.
Entre las bandas que se presentarán se encuentran, Arctic Monkeys, Avenged Sevenfold, Modest Mouse, The Gaslight Anthem, Cage The Elephant, Fucked Up, Best Coast, Titus Andronicus, The Sword, A Place To Bury Strangers, Liturgy, entre otros.
Habrá una venta especial para los miembros del club de fans de Metallica el 8 de febrero, mientras que la venta al público será el 11. Los boletos podrán comprarse a través de orionmusicandmore.com
{/tabs}
