{tab=English}
Black Sabbath guitarist Tony Iommi Diagnosed With Lymphoma
Legendary Black Sabbath guitarist Tony Iommi has been diagnosed with the early stages of lymphoma, a cancer of the lymphocytes, a type of cell that forms part of the immune system.
Iommi, 63, is currently working with his doctors to establish the best treatment plan and remains upbeat and determined to make a full and successful recovery.
This comes as Black Sabbath — Ozzy Osbourne (vocals), Tony Iommi (guitar), Geezer Butler (bass) and Bill Ward (drums) — are writing and recording their first album in 33 years in Los Angeles (still set for release this fall) with producer Rick Rubin. They will now go to the U.K. to continue to work with Tony.
Iommi’s “Black Sabbath” and “Heaven & Hell” bandmate, legendary heavy metal singer Ronnie James Dio, died of stomach cancer on May 16, 2010 at the age of 67.
In a June 2010 interview, Iommi stated about his former bandmate, “I was talking to Ronnie [a few days before he died], and he said, ‘I’ve gotta have this new chemo, but I think it’s working.’ And that was the real big shock of it, because within a week of that, he had passed away. So it was a big shock for all of us, because we built ourselves up to [have him beat the disease] and, of course, we didn’t expect to lose.”
According to the Leukemia & Lymphoma Society, lymphoma is the name for many different types of cancer that arise in the lymphocytes (immune cells). Treatment might involve chemotherapy and in some cases radiotherapy and/or bone marrow transplantation, and can be curable depending on the histology, type, and stage of the disease.
There are three types of lymphocytes: B lymphocytes (B cells), T lymphocytes (T cells) and natural killer (NK) cells. B lymphocytes make antibodies to fight infection; T lymphocytes have many functions, including helping B lymphocytes make the antibodies that fight infection; and natural killer cells attack cancer cells and viruses. Lymphoma may arise in any of these types of lymphocytes. In general, B-cell lymphomas are more common than T-cell lymphomas; however, in the skin, T-cell lymphomas are the most common type.
About 20 percent of the white cells in the blood are lymphocytes. Most lymphocytes are found in the lymphatic system, the major part of the body’s immune system. The lymphatic system consists of a network of organs, including the spleen, the lymph nodes (small bean-shaped structures located throughout the body), the lymphatic vessels and areas in the gastrointestinal tract.
Lymphoma is divided into two major categories: Hodgkin lymphoma (HL) and non-Hodgkin lymphoma (NHL). Cutaneous T-cell lymphomas (CTCLs), cancers of the T lymphocytes, constitute a rare group of NHLs that arise primarily in the skin and have various signs and symptoms, outcomes and treatment considerations.
Source : http://www.roadrunnerrecords.com/
{tab=Spanish}
Black Sabbath guitarrista Tony Iommi diagnosticado con linfoma
Guitarrista legendario de Black Sabbath, Tony Iommi, ha sido diagnosticado con las primeras etapas de linfoma, un cáncer de los linfocitos, un tipo de célula que forma parte del sistema inmunológico.
Iommi, de 63 años, actualmente está trabajando con sus médicos para establecer el mejor plan de tratamiento y se mantiene optimista y decidido a hacer una recuperación completa y exitosa.
Esto viene como Black Sabbath – Ozzy Osbourne (voz), Tony Iommi (guitarra), Geezer Butler (bajo) y Bill Ward (batería) – está escribiendo y grabando su primer disco en 33 años en Los Ángeles (aún saldrá a la venta este otoño ) con el productor Rick Rubin. Ahora irá al Reino Unido para seguir trabajando con Tony.
Compañero de banda por “Black Sabbath” y “Heaven and Hell”, legendario cantante de heavy metal Ronnie James Dio, murió de cáncer de estómago el 16 de mayo de 2010 a la edad de 67 años.
En una entrevista de junio 2010, Iommi dijo sobre su compañero de banda anterior, “Yo estaba hablando con Ronnie [unos días antes de morir], y me dijo: ‘Tengo que tener esta nueva quimioterapia, pero creo que está funcionando.” Y esa fue la verdadera sorpresa grande de él, porque una semana después de que él había muerto. Así que fue un gran shock para todos nosotros, porque nos construye a [haberlo vencer a la enfermedad] y, por supuesto , no esperábamos perder “.
Según la Sociedad de Leucemia y Linfoma, Linfoma es el nombre de muchos tipos diferentes de cáncer que se presentan en los linfocitos (células inmunitarias). El tratamiento puede incluir la quimioterapia y la radioterapia en algunos casos y / o trasplante de médula ósea, y puede ser curable en función de la histología, el tipo y etapa de la enfermedad.
Hay tres tipos de linfocitos: los linfocitos B (células B), los linfocitos T (células T) y células asesinas naturales (NK). Los linfocitos B producen anticuerpos para combatir las infecciones; linfocitos T tienen varias funciones, incluyendo ayudar a los linfocitos B producen los anticuerpos que combaten las infecciones y las células asesinas naturales atacan a las células cancerosas y los virus. El linfoma puede surgir en cualquiera de estos tipos de linfocitos. En general, los linfomas de células B son más frecuentes que los linfomas de células T, sin embargo, en la piel, linfomas de células T son el tipo más común.
Alrededor del 20 por ciento de los glóbulos blancos en la sangre son los linfocitos. La mayoría de los linfocitos se encuentran en el sistema linfático, la mayor parte del sistema inmunológico del cuerpo. El sistema linfático está formado por una red de órganos, incluyendo el bazo, los ganglios linfáticos (pequeñas estructuras en forma de frijol en todo el cuerpo), los vasos linfáticos y áreas en el tracto gastrointestinal.
El linfoma se divide en dos categorías principales: linfoma de Hodgkin (LH) y el linfoma no Hodgkin (LNH). Cutáneos de células T linfomas (CTCLS), el cáncer de los linfocitos T, son un grupo poco frecuente de LNH que se presentan principalmente en la piel y tienen varios signos y síntomas, los resultados y consideraciones de tratamiento.
Fuente : http://www.roadrunnerrecords.com/
{/tabs}
